ТЕМА:

VOLVO ОБЪЯВЛЯЕТ ЦЕНЫ НА МОДЕЛЬНЫЙ ГОД 2012

Сегодня VOLVO CARS объявляет рекомендованные дилерам цены на новый 2012-ый модельный год. Обновленный прайс-лист отличается более привлекательными ценами на ряд моделей и наличием новых модификаций и двигателей. Приятным сюрпризом для клиентов VOLVO станут цены на популярные седаны S40 и S60, а также премьера на российском рынке спорт-седана S60 с мощным турбированным двигателем T5. Легковые автомобили и внедорожники 2012-го модельного года доступны для заказа у официальных дилеров Volvo в России с первых чисел июля.

Модельный ряд легковых автомобилей Volvo - 2012 включает в себя 10 моделей автомобилей четырех классов: седаны - S (Sedan), купе - C (Coupe), универсалы - V (Versatility) и внедорожники - XC (Cross Country).

1. Спорт-купе С30 (класс "С")
2. Купе-кабриолет C70 (класс "СD")
3. Молодежный седан S40 (класс «СD»)
4. Спорт-седан S60 (класс «CD»)
5. Бизнес-седан S80 (класс «Е»)
6. Универсал V50 (класс «СD»)
7. Спортивный универсал V60 (класс «CD»)
8. Компактный кроссовер XC60 (класс "SUV S")
9. Кроссовер бизнес-класса XC70 (класс «DE»)
10. Внедорожник класса "люкс" XC90 (класс «SUV M»)

"Наши цены на модельный год 2012 должны очень обрадовать тех, кто планирует покупку нового автомобиля. Предложение, которое делает Volvo, является ярким и конкурентоспособным в премиум-сегменте" - говорит Киф Шефер, Вице-президент по продажам и маркетингу Volvo Cars в России.

VOLVO S60: Скандинавская ракета

На автомобиль Volvo S60 с двигателем T4 действует исключительное предложение: в комплектациях Kinetic и Momentum приобретение нового спорт-седана S60 становится выгоднее более чем на 10 % по сравнению с предложением 2011-го модельного года.

Второй хорошей новостью, является выход на российский рынок нового мощного двигателя T5 - известный и любимый клиентами Volvo пятицилиндровый турбодвигатель теперь устанавливается и на спорт-седан S60, а также обладает новой впечатляющей мощностью 249 л.с. Турбина низкого давления разгоняет спорт-седан до 100 км всего за 7 секунд! При этом феноменальной является цена на автомобиль такой мощности - рекомендованная цена всего 1.179.000 рублей при выборе комплектации Kinetic, что сравнимо со стоимостью этой модели с более экономичными двигателями.

Новые рекомендованные цены на Volvo S60 с двигателями T4 и T5:


Volvo S60 T4 Auto Powershift "Kinetic"


1099 000 руб.

Volvo S60 T4 Auto Powershift "Momentum"


1179 000 руб.

Volvo S60 T5 Auto "Kinetic"


1179 000 руб.

Volvo S60 T5 Auto "Momentum"


1259 000 руб.

Любая выбранная машина будет обладать всеми достоинства автомобиля, созданного в Северной Европе: современным скандинавским дизайном, высочайшим качеством и легендарной безопасностью Volvo.

VOLVO S40: Репозиционирование

Volvo Cars также делает привлекательное предложение своим клиентам в сегменте седанов класса CD - молодежный и современный седан Volvo S40 за 699.000 рублей. В 2012-м модельном году эта модель доступна в двух новых комплектациях Optima и Premium. Новая комплектация Optima, которую можно приобрести с двигателем объемом 1,6 или 2,0 литра, включает 6 подушек безопасности, круиз-контроль, сигнализацию, аудиосистему с управлением на руле, обивку салон из прочного материала T-Tech и климат-контроль. При таком широком наборе опций рекомендованная стоимость S40 Optima с двигателем объемом 1,6 литра составит всего 699 000 рублей, а с двухлитровым 145-сильным двигателем - 899.999 рублей.

Более богатый пакет Premium для Volvo S40 2.0 Powershift также обладает рядом преимуществ. В дополнении к упомянутым выше опциям, теперь в машине предусмотрен задний парковочный радар, датчик дождя, протувотуманные фары, боковые зеркала с подсветкой, электроприводом и функцией складывания. Кузов автомобиля доступен в цвете «металлик», а интерьер приобрел более спортивные черты благодаря дополнительной отделке алюминием. Рекомендованная дилерам стоимость S40 2.0 PS с пакетом Premium - 999 000 рублей.

VOLVO S80: Новый интерьер

Флагман линейки Volvo - бизнес-седан Volvo S80 - в 2012-м модельном году открывает двери в мир скандинавской роскоши тем, кому раньше она была недоступна. Популярная версия этого элегантного седана с мощным двигателем T5 (231 л.с.) теперь имеет очень привлекательную в сегменте бизнес-седанов рекомендованную стоимость - 1 362 000 рублей. Вкупе с обновленным интерьером и новой мультимедийной системой Volvo Sensus с большим пяти или семидюймовым экраном, делающей управление автомобиля еще более безопасным и комфортным, спрос на S80 обещает побить все рекорды.

В 2012 модельном году уже в базовой версии седан Volvo S80 с бензиновыми двигателями 3,2 л. и T6 получает лазерную систему автоматического торможения "Безопасность в городе" (City Safety). Эта технология позволяет полностью избежать или максимально сократить негативные последствия наезда на впереди идущий автомобиль на скорости до 30 км/ч. Автомобиль производит автоматическое торможение, если водитель не реагирует на опасную ситуацию, когда автомобиль впереди снижает скорость или останавливается, или если водитель приближается на высокой скорости к неподвижному объекту.

VOLVO XC70: Новые модификации

Тем, кому по душе мощь и маневренность, кто отрицает существование плохих дорог и сложных погодных условий, будет непросто выбрать между специальными предложениями на кроссоверы Volvo 2012-го модельного года. Например, трехкратный лауреат титула "Лучший универсал повышенной проходимости", кроссовер бизнес-класса Volvo XC70 предлагается в специальной серии Kinetic с пятицилиндровым двухлитровым турбодизельным двигателем D3 и передним приводом по рекомендованной цене всего за 1 382 000 рублей.

Настоящий же "бум" на рынке ожидается от другой новинки сезона - Volvo XC70 с экономичным дизельным двигателем D3 (163 л.с., расход от 5,3 л./100 км) теперь предлагается с полным приводом. И по привлекательной стоимости; рекомендованная цена - 1 482 000 рубля.

Все модификации Volvo XC70 с 2012-го модельного года комплектуются в базовой версии лазерной системой автоматического торможения "Безопасность в городе" (City Safety).

VOLVO XC60: Полный привод теперь доступен с двигателем D3

Также полный привод получает популярный компактный кроссовер XC60 D3 - рекомендованная цена от 1 619 000 рублей. А уже получившая признание среди автомобильных журналистов и клиентов Volvo переднеприводная версия XC60 D3 теперь становится еще более привлекательной по стоимости - рекомендованная цена от 1 549 000 рублей. Для поклонников бензиновых двигателей Volvo Cars делает специальное предложение на XC60 T5 2.0T (240 л.с.) - рекомендованная цена от 1 659 000 рублей.

Любимчик россиян, обладатель более 40 престижных наград за безопасность, дизайн и внедорожные качества, полноприводный Volvo XC90 с мощным бензиновым двигателем T5 (210 л.с.) стартует в 2012-м модельном году с привлекательной стоимости, рекомендованная цена - 1 799 900 рублей.

Опубликованная в данном пресс-релизе и на медиа сайте Volvo Cars информация может быть изменена в любое время без предварительного уведомления или обязательств. Пожалуйста, для получения наиболее свежей и достоверной для российского рынка информации обращайтесь в пресс-службу Volvo Cars в России.

VOLVO CAR CORPORATION ОТЧИТАЛАСЬ О РЕКОРДНЫХ ПРИБЫЛЯХ И УВЕЛИЧЕНИИ ПРОДАЖ ВО ВТОРОМ КВАРТАЛЕ, ОДНАКО ВТОРАЯ ПОЛОВИНА 2011 ГОДА МОЖЕТ БЫТЬ НЕСТАБИЛЬНОЙ

Прибыль до уплаты процентов и налогов за второй квартал 2011 года составила 600 млн. шведских крон - это рост на 170 млн. шведских крон по сравнению с соответствующим периодом прошлого года.

"Мы постепенно восстанавливаем позиции устойчивой прибыльности, хотя нам предстоит еще многое сделать, прежде чем мы выйдем на запланированный уровень. Мы возрождаем бренд Volvo, делая его более привлекательным для наших клиентов, и благодаря этому на многих рынках мы отмечаем уверенный рост продаж", - заявил Стефан Джейкоби (Stefan Jacoby), президент и главный управляющий Volvo Car Corporation.

Повышение операционной прибыли на 170 млн. шведских крон в первую очередь стало возможным за счет увеличения объемов продаж и предложения расширенной линейки моделей. С другой стороны, увеличились расходы в связи с инвестициями, необходимыми для поддержки планов расширения деятельности компании, а также сказались негативные тенденции на валютном рынке. Продажи компании составили 33 млрд. шведских крон, что на 3.5 млрд. шведских крон больше по сравнению с предыдущим годом. За первое полугодие 2011 года Volvo Car Corporation показала операционную прибыль в размере 1.2 млрд. шведских крон.

Розничные продажи во втором квартале выросли на 26.6 процента и составили 123.919 автомобилей - 97.884 автомобилей было продано за соответствующий квартал 2010 года.


Рост продаж был отмечен во всех регионах, а рынок Китая показал самый большой рост: 62.1 процента по сравнению с 2010 годом. Продажи в странах Северной Америки выросли на 43.0 процента, в Скандинавии - на 17.7 процента, в Европе - на 15.5 процента. Продажи на остальных рынках выросли на 41.6 процента по сравнению с тем же периодом 2010 года. По отношению к предыдущему году доля рынка выросла во всех регионах.

За первое полугодие 2011 года Volvo Car Corporation продала 230.746 автомобилей - это на 20.3 процента больше, чем в 2010 году. В июне Volvo Car Corporation объявила о необходимости расширения производства, и в результате компания увеличила штат рабочих на производстве на 600 человек.

Мощный спрос на новые модели S60 и V60 стал основным двигателем продаж, так же каждый месяц рост продаж демонстрировал Volvo XC60. Стремление Volvo Car Corporation снижать выбросы CO2 находит понимание среди покупателей Volvo: в Европе продажи экологически чистых модификаций Volvo DRIVe составили 19.2 процента от общего объема продаж. Во втором квартале началось производство первых 250 электромобилей Volvo C30 Electric - это новое поколение автомобилей Volvo Car Corporation с нулевым уровнем вредных выбросов, демонстрирующее развитие стратегии устойчивой мобильности.

В целом показатели деятельности компании за первое полугодие выглядят более чем внушительно, однако текущая нестабильная экономическая ситуация в мире может негативно сказаться на уровне доверия покупателей, а также валютных курсах и ценах на сырье, что в свою очередь может привести к снижению прибыльности компании. Кроме этого, сокращение производства в связи с периодом отпусков также может сказаться на показателях третьего квартала.


"Последние события в мировой экономике не позволяют нам сделать точный прогноз развития автомобильного рынка. Мы должны быть готовы к изменению потребительского спроса", - подчеркнул Стефан Джейкоби, президент и главный управляющий Volvo Car Corporation.

Опубликованная в данном пресс-релизе и на медиа сайте Volvo Cars информация может быть изменена в любое время без предварительного уведомления или обязательств. Пожалуйста, для получения наиболее свежей и достоверной для российского рынка информации обращайтесь в пресс-службу Volvo Cars в России.

VOLVO CAR CORPORATION ОБЪЯВЛЯЕТ О НОВОЙ СТРАТЕГИИ: "VOLVO - DESIGNED AROUND YOU"

На пресс-конференции в Пекине Volvo Car Corporation объявила о новой глобальной стратегии "Volvo - Designed Around You", которая будет играть важную роль в процессе возрождения бренда. Правление китайского подразделения Volvo Car China также рассказало о стратегии развития в Китае и отчиталось о росте продаж на 36 процентов за первое полугодие 2011 года.

На прошедшей 23-го августа в Пекине конференции Volvo Car Corporation объявила о новой глобальной стратегии "Volvo - Designed Around You", которая будет важным элементом глобального плана возрождения бренда Volvo Car Corporation.

Стратегия указывает дальнейшее направление развития бренда Volvo, при этом главный ориентир Volvo - это люди.

"Эта стратегия явилась результатом нашего целостного подхода, в основе которого лежит стремление понять нужды людей. Мы предлагаем нашим клиентам ощущение роскоши, и в то же время мы развиваем наше наследие, создавая безопасные и востребованные на рынке автомобили. Мы более чем другие авто производители ориентированы на человека и его потребности, и нам необходимо довести нашу позицию до наших клиентов", - заверил Ричард Монтуро (Richard Monturo), вице-президент по глобальному маркетингу Volvo Car Corporation.

Volvo Car Corporation более подробно продемонстрирует свою новую стратегию на автосалоне во Франкфурте, который пройдет в середине сентября.

На пресс-конференции присутствовали руководители китайского подразделения Volvo Car China. Если в августе прошлого года Volvo Car China была национальной компанией по продажам, то сегодня она обладает совсем иным статусом - теперь Volvo Car China осуществляет продажи и маркетинг, закупки и разработку продукции, а также ряд других важных функций. Главный офис компании находится в Шанхае.

На пресс-конференции правление Volvo Car China отметило открытие нового представительского офиса в Пекине, благодаря чему компания сможет усилить свое присутствие в столице Китая.

Рынок по достоинству оценил новый седан S60 и другие модели Volvo 2012 модельного года. В первой половине 2011 года в Китае было продано 21.000 автомобилей - это рост на 36% по сравнению с этим же периодом прошлого года. В течение первых шести месяцев 2011 года бестселлером Китая стал кроссовер XC60. За ним следуют седаны S80L и S60.

Сеть продаж в Китае постоянно расширяется - сегодня во всем Китае работает 117 дилерских центров. Началось строительство завода в Чэнду, и теперь компания изучает возможности строительства второго завода.

"Сегодня мы демонстрируем уверенный рост, мы реализуем мощную стратегию развития и у нас есть необходимая организация и люди - это все, что нам надо для успешного роста на рынке Китая", - заявил Фримен Шен (Freeman Shen), старший вице-президент и председатель правления Volvo Car China Operations.

Опубликованная в данном пресс-релизе и на медиа сайте Volvo Cars информация может быть изменена в любое время без предварительного уведомления или обязательств. Пожалуйста, для получения наиболее свежей и достоверной для российского рынка информации обращайтесь в пресс-службу Volvo Cars в России.

VOLVO CAR CORPORATION И SIEMENS - ПАРТНЕРЫ ПО РАЗРАБОТКЕ ТЕХНОЛОГИЙ ДЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ

Volvo Car Corporation и Siemens планируют вести совместную разработку технологий для электромобилей в рамках обширной стратегии сотрудничества. Основное внимание будет уделено разработке электропривода, модулей силовой электроники и технологии арядки аккумуляторных батарей, а также интеграции этих систем в автомобилях Volvo C30 Electric.

Первые электромобили, оборудованные электромоторами Siemens, пройдут испытания на полигоне уже до конца этого года. В конце 2012 года шведский авто производитель предоставит компании Siemens около 200 электромобилей, которые будут проходить испытания в реальных условиях эксплуатации, являясь частью внутреннего парка автомобилей компании Siemens.

Усиление конкурентных позиций

Компании идеально дополняют друг друга в части опыта и знаний в области разработки электросистем для автомобилей. Благодаря сотрудничеству с известным производителем автомобилей Siemens получает возможность развить успех и добиться лидерства разработки технологий электропривода на автомобильном рынке. Со своей стороны Volvo Car Corporation может положиться на проверенные временем эффективные технологии Siemens в процессе создания своих будущих электромобилей.

"Мы очень рады тому, что нашим партнером будет Siemens. Siemens - мировой лидер, они обладают знаниями и передовыми технологиями, которые позволят вывести наши электромобили на совершенно новый уровень. Мы быстро развиваемся в этом направлении. Наша цель - первыми на рынке внедрять самые передовые технологии электрификации. Сотрудничество с Siemens позволит нам уверенно двигаться вперед на быстро развивающемся рынке электромобилей", - отметил Стефан Джейкоби (Stefan Jacoby), президент и главный управляющий Volvo Car Corporation.

Лидерство на рынке электромобилей
В процессе разработки электромобилей главными аспектами являются электромотор, система привода, управление аккумуляторными батареями и технология зарядки.

"Сотрудничество с Volvo будет играть важную роль в разработке комплектующих и систем высшего качества для электромобилей, которые затем пойдут в серийное производство. Siemens планирует завоевать статус глобального поставщика компонентов для электромобилей и инфраструктуры, необходимой для их эксплуатации. Наша компания является лидирующим разработчиком на рынке технологий для электромобилей", - заявил Зигфрид Руссвурм (Siegfried Russwurm), член правления Siemens и главный управляющий Siemens Industry Sector.

Электромоторы Siemens, разработанные для электромобилей Volvo, обеспечивают максимальную мощность 108 кВт и максимальный крутящий момент 220 Нм. Компании совместно доработают конструкцию инвертора, чтобы обеспечить соответствие всем требованиям безопасности, предусматриваемым для систем, устанавливаемых на автомобилях. Кроме этого, Siemens предоставит высокоэффективные системы для быстрой зарядки аккумуляторных батарей автомобиля.

Цель - серийное производство
Уже в этом году Volvo Car Corporation начинает производство ограниченной партии электромобилей Volvo C30 Electric, а в следующем году компания приступит к продажам гибридной модели Volvo V60 Plug-in Hybrid.

"Это значит, что мы переходим от прототипов и ограниченных партий к серийному производству, и мы начинаем со сборки гибридной модели, батареи которой заряжаются от обычной электросети. В скором времени мы реализуем новую Архитектуру расширяемой платформы (Scalable Platform Architecture), благодаря которой мы сможем реализовать планы электрификации для всех моделей наших автомобилей", - добавил Стефан Джейкоби.

Опубликованная в данном пресс-релизе и на медиа сайте Volvo Cars информация может быть изменена в любое время без предварительного уведомления или обязательств. Пожалуйста, для получения наиболее свежей и достоверной для российского рынка информации обращайтесь в пресс-службу Volvo Cars в России.

VOLVO CAR CORPORATION ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ ЛИНЕЙКУ ДВИГАТЕЛЕЙ: УМЕНЬШЕНИЕ ФОРМАТА ДВИГАТЕЛЯ ПРИ ПОЛНОМ СОХРАНЕНИИ МОЩНОСТИ И ЕЗДОВОЙ ДИНАМИКИ

Volvo Car Corporation делает очередной шаг на пути сокращения вредных для экологии выбросов - Volvo Car Corporation снижает размеры двигателей и предлагает новую линейку, состоящую только из четырехцилиндровых бензиновых и дизельных двигателей.
"Пришло время ограничить количество цилиндров. На автосалоне во Франкфурте мы представим наш новый концепт-кар. На примере этой модели мы доказываем, что двигатели меньших размеров могут вполне соответствовать ожиданиям наших клиентов, обеспечивая комфорт и динамичную езду", - заявил Петер Мертенс (Peter Mertens), старший вице-президент по исследованиям и разработкам Volvo Car Corporation.
Новая линейка четырехцилиндровых двигателей Volvo VEA (экологически чистая архитектура Volvo) представлена дизельными двигателями с системой подачи топлива Common Rail и бензиновыми двигателями с системой прямого впрыска топлива. Новая линейка представлена вариантами двигателей с разными параметрами мощности, крутящего момента и расхода топлива.
"Мы ориентированы на четырехцилиндровые двигатели, что позволит нам быстро сократить уровень выброса CO2 и расход топлива. Мы будем разрабатывать четырехцилиндровые двигатели, наделяя их более высокой мощностью по сравнению с современными шестицилиндровыми двигателями. Новые двигатели будут меньше расходовать топливо по сравнению с нынешними моделями четырехцилиндровых двигателей", - заверил Петер Мертенс.
Новые двигатели, построенные на архитектуре VEA, позволили сократить количество комплектующих двигателя на 60 процентов. Более того, новые двигатели почти на 90 кг легче современных четырехцилиндровых двигателей, при этом расход топлива сократился на 35 процентов.
Передовая технология с использованием маховика
Модульное и компактное поперечное размещение двигателя идеально соответствует разработке будущих технологий электрификации. Чтобы максимально обеспечить соответствие требованиям клиентов некоторые модели двигателей будут включать гибридные и другие передовые технологии, например, использование маховика.
Уже этой осенью Volvo Car Corporation первой среди авто производителей в мире начнет испытания на дорогах общественного пользования автомобилей с дополнительным приводом на базе маховика. Технология KERS (система рекуперации кинетической энергии с использованием маховика) использует маховик, который раскручивается со скоростью до 60.000 оборотов в минуту. Накопленная в процессе торможения энергия используется для ускорения автомобиля или для поддержания хода автомобиля, после того, как он достиг средней скорости.
"Система с использованием маховика обеспечивает дополнительные 80 лошадиных сил и сокращает расход топлива примерно на 20 процентов", - пояснил Петер Мертенс.
Конкуренция среди лучших
Volvo Car Corporation обеспечит экономию производства своих автомобилей, внедрив новую Архитектуру масштабируемой платформы SPA (Scalable Platform Architecture). Архитектура SPA позволяет производить модели Volvo на одной сборочной линии независимо от размера или комплектации автомобиля.
"Мы сегодня сами развиваем наши технологии для будущего: наша новая архитектура построения автомобилей и новая линейка двигателей позволят нам не уступить или превзойти наших конкурентов по таким важным аспектам, как ездовые качества и экономия топлива", - заверил Петер Мертенс.
Volvo - лидер в снижении веса автомобилей
Помимо преимуществ, которые предлагает единая архитектура, Volvo находит другие методы для повышения конкурентоспособности своих автомобилей. Сегодня Volvo Car Corporation лидирует на рынке авто производителей, снижая вес своих автомобилей: будущие модели, построенные на архитектуре SPA, будут на 100-150 кг легче по сравнению с современными моделями соответствующих размеров.
Новая архитектура обеспечивает интеграцию технологий электрификации на всех уровнях, а новое шасси в сочетании со сниженным весом и улучшенным распределением массы позволит добиться оптимальных динамических характеристик. Архитектура для электромобилей является главенствующим направлением в работе компании, нацеленной на поддержание позиций лидера в сфере активной безопасности.

Разработка превосходного дизайна
Новый концепт-кар, который будет показан на следующей неделе на Автосалоне во Франкфурте, продемонстрирует преимущества архитектуры SPA: теперь дизайнеры Volvo Car Corporation получат свободу выбора для разработки уникального дизайна для новых моделей Volvo.
"Новая архитектура позволит нам усовершенствовать наш язык дизайна, и мы сможем создавать наши автомобили, наделяя их более совершенными атлетическими формами и динамическими качествами, которые востребованы в сегменте престижных автомобилей. Концептуальный автомобиль, который мы представим во Франкфурте, наглядно показывает, каких высот мы сможем достичь благодаря нашей новой архитектуре", - подчеркнул Петер Хорбери (Peter Horbury), вице-президент по дизайну Volvo Car Corporation.
Опубликованная в данном пресс-релизе и на медиа сайте Volvo Cars информация может быть изменена в любое время без предварительного уведомления или обязательств. Пожалуйста, для получения наиболее свежей и достоверной для российского рынка информации обращайтесь в пресс-службу Volvo Cars в России.

АККРЕДИТАЦИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПРЕССЫ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ ПАРУСНОЙ РЕГАТЫ VOLVO OCEAN RACE 2011-2012

Сегодня стартовала международная аккредитация представителей прессы для освещения кругосветной парусной регаты Volvo Ocean Race 2011-12.
Чтобы подать заявку на получение аккредитации зайдите на сайт: www.volvooceanrace.com/accreditation

Если Вы планируете получить доступ в один из портов остановки парусной регаты, пожалуйста, заполните форму заявки и укажите, какой порт или порты Вы хотели бы посетить. Вы получите сообщение по электронной почте с подтверждением получения Вашей заявки, а после обработки Вашей заявки на Ваш адрес будет направлено сообщение с уведомлением о получении или отказе в получении аккредитации.

Просим Вас обратить внимание: Если Вы хотите фотографировать или производить киносъемку в Абу-даби, при наличии аккредитации Вам необходимо будет получить еще необходимые разрешения на съемку.

После одобрения Вашей заявки Вы сможете получить документы аккредитации на стойке для журналистов в медиа центре в соответствующем порте промежуточной остановки регаты. Если Вы планируете посетить более одного порта остановки регаты, Вам будет необходимо получить соответствующие документы в каждом из таких портов.

Мы будем рады Вашему участию в освещении событий парусной регаты Volvo Ocean Race.


Парусная регата VolvoOceanRace
Следующая парусная регата Volvo Ocean Race стартует в испанском порте Аликанте осенью 2011. Гонка финиширует в ирландском порту Голуэй летом 2012.
Маршрут регаты включает следующие промежуточные остановки: Кейптаун (Южная Африка), Абу-даби (Объединенные Арабские Эмираты), Санья (Китай), Окленд (Новая Зеландия), Итажай (Бразилия), Майами (США), Лиссабон (Португалия) и Лорьян (Франция).
Первая гонка общей длиной 31.250 морских миль состоялась более 37 лет назад (тогда регата проходила под названием Whitbread Round the World Race 1973-74), предложив участникам самые сложные испытания, с которыми могут столкнуться яхтсмены в открытом океане.
В 2011-12 состоится 11 кругосветная регата.
Конструкция яхты строго регламентирована. Яхты создаются с целью обеспечения максимальной скорости навигации.
Опубликованная в данном пресс-релизе и на медиа сайте Volvo Cars информация может быть изменена в любое время без предварительного уведомления или обязательств. Пожалуйста, для получения наиболее свежей и достоверной для российского рынка информации обращайтесь в пресс-службу Volvo Cars в России.